Arte, terapia y mujeres migrantes

Art, therapy and women migration. case: kauthar. The mirror is the border

RESUMEN
Khautar, nació en Marruecos, lleva en España más de 20 años. A pesar de ello su vida social ha sido
mínima. Tras conocer la experiencia de sus hijas en el taller, un día se acerca a probar… Con su caso
se expone un ejemplo de intervención terapéutica grupal en migración a través de arte.El proceso
migratorio es complejo. Tras la aparente integración se esconden a veces muchas trampas, silencios y
concesiones culturales inestables. Khautar se atreve a iniciar otro viaje, el de la búsqueda de sí misma
y la participación activa en el espacio en el que hace años vive.
Palabras clave: Arte, terapia, arteterapia, mujer, migración.
Referencia normalizada
Rico Caballo. L. (2012). “Arte, terapia y mujeres migrantes. Caso Kauthar. El espejo es la frontera”.
En Arteterapia: Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social Vol.7: páginas
141-151. Madrid. Servicio de publicaciones UCM.
SUMARIO
Metodología: Evaluación. Mujer, migración y arte. Khautar. La obra de Khautar. La primera sesión:
Escoge un valor. Las primaveras árabes. Nunca he hecho una pintada. Los buenos recuerdos. Cáncer y
mujer. Arteterapia para el corazón. El deseo. Espacio II. El lugar de nacimiento. Pañuelos. La experiencia de participar en actividades externas. Evolución y beneficios para Khautar del taller.
(Artículo completo http://revistas.ucm.es/index.php/ARTE/article/view/40766/39074)

ABUELAS/OS: LAS TIERNAS RAICES

Abuelas. El retrato.

“Era en verdad conmovedor vernos salir por la tarde, a la abuela y a mí, mi mano en su mano, sonrientes y simpáticos, deteniéndonos en la plaza para saludar al zapatero que hablaba de crímenes mientras remendaba, y también en la farmacia para que el boticario me llenara el bolsillo derecho con caramelos de miel o de menta. Era conmovedor escuchar a la abuela preguntándome si quería dar una vuelta en el único autobús de la localidad, para brindarme así el placer de contemplar la chiva que estaba siempre, aburrida y soñolienta, un poco antes de la última curva. Y era conmovedor escucharme decir que no, que hoy no tenía ganas, cuando en realidad todos sabían que yo me sacrificaba para que ella economizara diez centésimos.

Entonces la abuela sonreía comprensiva, comprensiva y sin dentadura, y me invitaba a ir hasta la vereda alta. A esto ya no me negaba, porque no costaba dinero y el sacrificio hubiera sido ridículo y además porque la vereda alta era mi mejor experiencia de ese entonces”.

Mario Benedetti

Imágenes: Abuela de Fátima/abuelo de Mohamed /abuela de Diodelena.

(Curiosidades: en Facebook “Abuelas que dan dinero a sus nietos a escondidas” ya tiene 55.969 !!!!!).